-
1 Lege artis
"По закону искусства", по всем правилам искусства.Когда пруссаки подошли к Парижу, то несколько полуукомплектованных учебно-запасных частей, некоторое число мобилей из провинции (только что набранных) и местная национальная гвардия (сформированная менее чем наполовину) составляли все силы, готовые для его обороны. Даже при таких обстоятельствах мощь самой крепости оказалась для захватчиков настолько внушительной, а задача атаковать lege artis этот огромный город с его внешними укреплениями настолько гигантской, что они сразу отказались от нее и предпочли вынудить крепость к сдаче голодом. (Ф. Энгельс, Заметки о войне.)Оперативные приемы при ампутациях так просты, что их можно бы с закрытыми глазами исполнить. Если нож остер, пила хорошо зазубрена, мягкие части отрезаны чисто и при этом так, что покрывают кость, если, наконец, все кровоточащие сосуды хорошо перевязаны, то ампутация lege artis совершилась. (Н. И. Пирогов - К. К. Зейдлицу, 19.III 1855.)Несмотря на мою незрелость, неопытность и детски-наивное равнодушие к общественным делам, я все-таки тотчас же почувствовал начинавшийся с 1825 года гнет в университете. Гнет этот, как известно, усиливался crescendo [ возрастая (ит.) - авт. ] целых 50 лет. Довольно времени, чтобы, исковеркав lege artis молодую натуру и ожесточив нравы, перепортить и погубить многие сотни и тысячи душ. (Он же, Из дневника старого врача.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Lege artis
-
2 Lege artis
по всем правилам искусства, мастерскиЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Lege artis
-
3 Lege artis
лат. по всем правилам искусства, мастерскиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Lege artis
-
4 lege artis
прил.мед. «по всем правилам врачебного искусства», «по закону искусства» -
5 lege artis
по закону искусства, по всем правилам наукиЛатинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > lege artis
-
6 по правилам искусства
lege artis -
7 По всем правилам искусства
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > По всем правилам искусства
-
8 "По закону искусства"
= По всем правилам искусстваЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > "По закону искусства"
См. также в других словарях:
Lege Artis — ist lateinisch und bedeutet nach den Regeln bzw. Gesetzen der Kunst. Hierunter versteht man, dass eine Handlung entsprechend den anerkannten Regeln und unter Anwendung aller Erkenntnisse und technischen wie personellen Fähigkeiten und Kenntnisse… … Deutsch Wikipedia
Lege artis — ist lateinisch und bedeutet nach den Regeln bzw. Gesetzen der Kunst. Hierunter versteht man, dass eine Handlung entsprechend den anerkannten Regeln und unter Anwendung aller Erkenntnisse und technischen wie personellen Fähigkeiten und Kenntnisse… … Deutsch Wikipedia
lege artis — (izg. lȇge ȁrtis) pril. DEFINICIJA po pravilima struke, kako je propisano strukom, na propisan, stručan način ETIMOLOGIJA lat.: po zakonu umijeća … Hrvatski jezični portal
lege artis — лат. (лэгэ артис) по всем правилам искусства. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
lege artis — нареч, кол во синонимов: 3 • достоверно (13) • несомненно (64) • точно (180) Словар … Словарь синонимов
Lege artis — (lat.), nach den Regeln der Kunst … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lege artis — (lat.), nach den Regeln der Kunst, vorschriftsmäßig (bes. bei Rezepten, abgekürzt l.a.) … Kleines Konversations-Lexikon
lege artis — le̱ge ạrtis [lat. lex, Gen.: legis = Gesetz; lat. ars, Gen.: artis = Kunst]: vorschriftsmäßig, nach den Regeln der (medizinischen) Kunst … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
lege artis — le|ge ạr|tis 〈Med.〉 nach den Regeln der (ärztl.) Kunst [lat.] * * * lege ạrtis [lateinisch], Abkürzung l. a., bildungssprachlich: vorschriftsmäßig, nach den Regeln der (ärztlichen) Kunst. * * * le|ge ạr|tis [lat., zu: lex = Gesetz (↑legal) u … Universal-Lexikon
De lege artis — Lege artis ist lateinisch und bedeutet nach den Regeln bzw. Gesetzen der Kunst. Hierunter versteht man, dass eine Handlung entsprechend den anerkannten Regeln und unter Anwendung aller Erkenntnisse und technischen wie personellen Fähigkeiten und… … Deutsch Wikipedia
lege artis — le|ge ạr|tis 〈Med.〉 nach den Regeln der (ärztlichen) Kunst [Etym.: lat.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch